因?yàn)?/c>它立刻穿上了新的一層厚冰,來(lái)替代那舊的一層。
A man is not old as long when he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
只須一個(gè)人還有追求,他就沒(méi)有老。聽(tīng)聽(tīng)經(jīng)典英文老歌。直到后悔取代了夢(mèng)想,一個(gè)人才算老。
The question, in the absence of cap and trade, is what kind of power is going to take the place of those old coal plants.
中的上限和交易,如果沒(méi)有問(wèn)題,是什么樣的力量將采取那些老燃煤電廠的地方。
The best means of the hopping radio test is using comprehensive test system to take the place of traditional test instruments.
目前跳頻電臺(tái)的最好的檢測(cè)方式是采取綜合測(cè)試系統(tǒng)代替傳統(tǒng)的測(cè)試儀器。
Here are just a few of the foods that can take the place of the junk. . . and keep your diet in check.
下面就是幾款能取代這些垃圾…的食品,而且還可控制你的飲食。
Existence will miss something without you, and no one can take the place of you.
沒(méi)有你存在將錯(cuò)過(guò)某些東西,沒(méi)有人能代替。
Mr Wang is ill. I'll take the place of him.
王老師病了,我給他帶課。
Teacher Zhang is ill, so I have to take the place of him.
張老師病了,我得代替他的位置。
A parameter takes the place of a constant; it cannot take the place of a table name , column name, or other database object .
參數(shù)可替代常數(shù),但不能替代表名稱、列名稱和其他數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)象。
One man on a tractor can take the place of twelve families.
一個(gè)人開(kāi)一臺(tái)拖拉機(jī)能代替12戶人家。
I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convIct.
我從來(lái)只認(rèn)得一個(gè)能替代千斤頂的人,就是那個(gè)苦役犯。
Just as fast food will not take the place of traditional food, nor will printed books be replaced by electronic books.
正像快餐不能取代傳統(tǒng)食物一樣,印刷書(shū)也不會(huì)被電子書(shū)所取代。
You take the place of him.
你去取代他。
Even the best equipment and software cannot, and should not take the place of our most precious asset, our personnel.
即使是最好的設(shè)備和軟件不能,不應(yīng)該是我們最寶貴的資產(chǎn)的地方,我們的工作人員。
However, none of this supplemental data can take the place of direct user interviews and observation.
然而,這些補(bǔ)充數(shù)據(jù)中沒(méi)有一種能夠代替在用戶自然環(huán)境中直接和用戶的訪談,以及對(duì)他們的觀察。
In addition, it still needs longer follow- up to evaluate whether adjuvant chemotherapy can take the place of post-operative radiotherapy.
此外,手術(shù)合并輔助性化學(xué)治療是否可以取代手術(shù)加上術(shù)后放射治療,仍需更長(zhǎng)時(shí)間的追蹤。
The possess evaluation way will take the place of the traditional evaluation way as the main way of evaluation.
過(guò)程性評(píng)價(jià)必將取代傳統(tǒng)評(píng)價(jià)成為初中生物教學(xué)評(píng)價(jià)的主要方式。
It's no doubt that the computer will never take the place of human brain be.
毫無(wú)疑問(wèn)。電腦永遠(yuǎn)也代替不了人腦,因?yàn)?/c>它沒(méi)有智慧。
It's great that we want our children to have things but lets not let those things take the place of our love.
我們希望我們的孩子應(yīng)有盡有是不錯(cuò),但是不要讓那些東起取代了我們的愛(ài)。
The self-reported information in this section is not intended to take the place of your official records.
本節(jié)中的自我報(bào)告的信息是不打算采取您的正式記錄。
seeking A man is not as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
只要有所追求,人就不會(huì)老.只有后悔取代了夢(mèng)想,人才會(huì)老.只要有所追求,人就不會(huì)老.只有后悔取代了夢(mèng)想,人才會(huì)老。
They agree instead to arrange for somebody with the appropriate type of business experience to take the place of a court.
他們會(huì)約定安排某些擁有相關(guān)行業(yè)知識(shí)的人代替法院的地位。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
再多的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)都不能夠代替,親眼看到對(duì)這些活生生的、還在喘氣的動(dòng)物被隨手丟棄的現(xiàn)實(shí)。
A man is not old until regrets take the place of dreams. Delay is the deadliest form of denial.
遺憾是一生最初的蒼老。拖延,其實(shí)就是最徹底的拒絕。
No amount of energy will take the place of thought. A strenuous life with its eyes shut is a kind of wild insanity.
無(wú)論多大的力量也無(wú)法取代思想的作用。盲目而疲于奔命的生活是一種放任的愚蠢。
The implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.
潛在的含義是海外需求必須代替國(guó)內(nèi)揮霍無(wú)度的消費(fèi)者和自由支出的政府。
how can a few piece of paper currency take the place of or outweigh the feeling in one's heart?
幾張紙幣怎么能取代或重過(guò)一個(gè)人內(nèi)心的情意呢?
As global warming intensifies, countries are seeking for the low carbon, clean fuel to take the place of the traditional fossil fuels.
隨著全球氣候變暖問(wèn)題的加劇,各國(guó)都在謀求發(fā)展低碳、清潔的燃料來(lái)替代傳統(tǒng)的化石燃料。
The Annual Tool Inspection Program does not take the place of established and scheduled Preventive Maintenance Tasks.
年度工具檢查計(jì)劃不能替代已制定的和已計(jì)劃的預(yù)防性維護(hù)任務(wù)。
for me, reality was rarely interesting enough to take the place of fiction.
對(duì)我來(lái)說(shuō),實(shí)實(shí)在在的故事很少讓我有興趣虛構(gòu)成小說(shuō)。